titleInLanguage - Sigma Knowledge base Browser

appearance as argument number 1

(documentation titleInLanguage EnglishLanguage "(titleInLanguage ?STRING ?WORKCLASS ?LANGUAGE) means that in the Language ?LANGUAGE, instances of the ContentBearingPhysical ?WORKCLASS bear the title ?STRING.")	Media.kif 3107-3110
(domain titleInLanguage 1 SymbolicString)	Media.kif 3104-3104	titleInLanguage の数値 1 引数は記号文字列の instance では %n
(domain titleInLanguage 3 Language)	Media.kif 3106-3106	titleInLanguage の数値 3 引数は言語の instance では %n
(domainSubclass titleInLanguage 2 ContentBearingPhysical)	Media.kif 3105-3105	titleInLanguage の数値 2 引数は ContentBearingPhysical のsubclass では %n
(instance titleInLanguage TernaryPredicate)	Media.kif 3103-3103	titleInLanguage は 3進述語の instance では %n
(subrelation titleInLanguage representsInLanguage)	Media.kif 3111-3111	titleInLanguage は representsInLanguage の subrelation では %n

appearance as argument number 2

(format ChineseLanguage titleInLanguage "%2 的 title 在 %3 是 %1 ")	domainEnglishFormat.kif 4782-4782
(format ChineseTraditionalLanguage titleInLanguage "%2 的 title 在 %3 是 %1 ")	domainEnglishFormat.kif 4781-4781
(format EnglishLanguage titleInLanguage "the title of %2 in %3 is %1")	domainEnglishFormat.kif 4780-4780
(subrelation alternativeTitle titleInLanguage)	Media.kif 3129-3129	alternativeTitle は titleInLanguage の subrelation では %n
(subrelation displayTitle titleInLanguage)	Media.kif 3151-3151	displayTitle は titleInLanguage の subrelation では %n
(subrelation groupingTitle titleInLanguage)	Media.kif 3201-3201	groupingTitle は titleInLanguage の subrelation では %n
(subrelation misspelledTitle titleInLanguage)	Media.kif 3222-3222	misspelledTitle は titleInLanguage の subrelation では %n
(subrelation originalTitle titleInLanguage)	Media.kif 3190-3190	originalTitle は titleInLanguage の subrelation では %n
(subrelation referenceTitle titleInLanguage)	Media.kif 3180-3180	referenceTitle は titleInLanguage の subrelation では %n
(subrelation sortingTitle titleInLanguage)	Media.kif 3140-3140	sortingTitle は titleInLanguage の subrelation では %n
(subrelation translatedTitle titleInLanguage)	Media.kif 3258-3258	translatedTitle は titleInLanguage の subrelation では %n
(termFormat EnglishLanguage titleInLanguage "title in language")	domainEnglishFormat.kif 65957-65957

antecedent

(=> (and (titleInLanguage ?TITLE ?WORKTYPE ?LANGUAGE) (subtitle ?SUBTITLE ?WORKTYPE ?LANGUAGE)) (not (equal ?TITLE ?SUBTITLE)))	Media.kif 3243-3247	titleInLanguage 記号文字列, ContentBearingPhysical and 言語 subtitle 記号文字列, ContentBearingPhysical and 言語記号文字列は記号文字列と equal では
(=> (and (titleInLanguage ?TITLE1 ?WORKTYPE ?LANG1) (originalTitle ?TITLE2 ?WORKTYPE ?LANG2) (not (equal ?LANG1 ?LANG2))) (translatedTitle ?TITLE1 ?WORKTYPE ?LANG1))	Media.kif 3268-3273	titleInLanguage 記号文字列, エンティティー and 言語 originalTitle 記号文字列, エンティティー and 言語言語は言語と equal では translatedTitle 記号文字列, エンティティー and 言語
(=> (titleInLanguage ?STRING ?CBP-TYPE ?LANGUAGE) (instance ?STRING LinguisticExpression))	Media.kif 3117-3119	titleInLanguage 記号文字列, エンティティー-TYPE and 言語記号文字列は言語表現の instance では %n
(=> (titleInLanguage ?STRING ?CBP-TYPE ?LANGUAGE) (titles ?STRING ?CBP-TYPE))	Media.kif 3113-3115	titleInLanguage 記号文字列, エンティティー-TYPE and 言語 titles 記号文字列 and エンティティー-TYPE

consequent

(=>
    (subtitle ?STRING ?WORKTYPE ?LANGUAGE)
    (exists (?TITLE)
        (and
            (instance ?TITLE SymbolicString)
            (instance ?TITLE LinguisticExpression)
            (titleInLanguage ?TITLE ?WORKTYPE ?LANGUAGE))))

Media.kif 3234-3240