| appearance as argument number 1 |
|
| (documentation MalaccanCreolePortugueseLanguage EnglishLanguage "The MalaccanCreolePortugueseLanguage is a PortugueseBasedCreoleLanguage of Malaysia (Peninsular). SIL code: MCM. ISO 639-2: cpp. Population: 5,000 (1997 Col. Timothy D'Souza, Eurasian Association). Population: total both countries 5,000 or more (1997). Region: Trankera and Hilir, Melaka, Straits of Malacca, Malacca city and the southwest coast of the Malaysian Peninsula. Related varieties in parts of Kuala Lumpur and Singapore. Variety in Pulau Tikus, Penang is now virtually extinct. Also spoken in Singapore. Alternate names: MALAYSIAN CREOLE PORTUGUESE, MALACCAN, PAPIA KRISTANG, KRISTANG, PORTUGUESE PATOIS, SERANI, BAHASA SERANI, BAHASA GERAGAU, MALAQUEIRO, MALAQUENSE, MALAQUES, MALAQUENHO, PORTUGUES DE MALACA, MALAYO-PORTUGUESE. Comments: Most speakers also know local varieties of Bazaar Malay and Malaysian English. Some Creole people speak only English. Some older female speakers have limited English. Most people over 20 speak Kristang, and 1/ 3 of those under 20. Also spoken as second language by some Chinese shopkeepers in Hilir. Used by Creole people more in 1997 than in 1987. 'Kristang' is their name for the language, people, and religion. Trade language. Dictionary. Grammar. Fishermen. Bible portions 1884. Also spoken in: Singapore. (Language name: MALACCAN CREOLE PORTUGUESE.) Alternate names: MALAYSIAN CREOLE PORTUGUESE, MALACCAN, PAPIA KRISTANG. Comments: Also spoken as second language by some Chinese shopkeepers in Hilir. Used in RC church services until World War II. Trade language. Fishermen. Christian.(extract from http:/ / www.ethnologue.com/ )") | Languages.kif 2702-2723 | |
| (instance MalaccanCreolePortugueseLanguage PortugueseBasedCreoleLanguage) | Languages.kif 2701-2701 |
| appearance as argument number 2 |
|
|
| (termFormat ChineseLanguage MalaccanCreolePortugueseLanguage "马六甲克里奥尔语葡萄牙语") | domainEnglishFormat.kif 35753-35753 | |
| (termFormat ChineseTraditionalLanguage MalaccanCreolePortugueseLanguage "馬六甲克里奧爾語葡萄牙語") | domainEnglishFormat.kif 35752-35752 | |
| (termFormat EnglishLanguage MalaccanCreolePortugueseLanguage "malaccan creole portuguese language") | domainEnglishFormat.kif 35751-35751 |
|
Show full definition with tree view
Show simplified definition (without tree view)
Show simplified definition (with tree view)
|
|
Sigma web home Suggested Upper Merged Ontology (SUMO) web home
Sigma version 3.0 is open source software produced by Articulate Software and its partners