| (documentation RusynLanguage EnglishLanguage "The RusynLanguage is an EastSlavicLanguage of the Ukraine. SIL code: RUE. ISO 639-2: sla. Population: Population total both countries 50,000 or more. Region: Transcarpathian Oblast of Ukraine. Also possibly in Romania. Alternate names: RUTHENIAN, CARPATHIAN, CARPATHO-RUSYN. Comments: Rusyn is called a dialect of Ukrainian, but speakers are reported to consider themselves distinct from Ukrainians. Standard Ukrainian used for literature, signs. Investigation needed: bilingual proficiency in Ukrainian. Radio programs, TV. Christian. Also spoken in: Slovakia. (Language name: RUSYN.) Population: 50,000 in Slovakia (1991 census). Alternate names: RUTHENIAN, CARPATHIAN, CARPATHO-RUSYN. Dialects: LEMKO. Comments: Rusyn is sometimes called a dialect of Ukrainian, but speakers are reported to consider themselves distinct from Ukrainians. Nearly two-thirds have assimilated culturally and linguistically with the Slovaks. Some ethnic Rusyns in Yugoslavia are reported to speak Eastern Slovak, Sarish dialect, not Rusyn. In 1995 it was declared a normative, codified language in Slovakia, can formally be taught in schools, used for publications, school textbooks. Investigation needed: intelligibility with Ukrainian, bilingual proficiency in Slovak. Dictionary. Radio programs, TV. Christian. See main entry under Ukraine.(extract from http:/ / www.ethnologue.com/ )") |
Languages.kif 10703-10720 |
|
