titleInLanguage - Sigma Knowledge base Browser

appearance as argument number 1

(documentation titleInLanguage EnglishLanguage "(titleInLanguage ?STRING ?WORKCLASS ?LANGUAGE) means that in the Language ?LANGUAGE, instances of the ContentBearingPhysical ?WORKCLASS bear the title ?STRING.")	Media.kif 3091-3094
(domain titleInLanguage 1 SymbolicString)	Media.kif 3088-3088	Le nombre 1 argument de titleInLanguage est une instance de cha�ne sympbolique
(domain titleInLanguage 3 Language)	Media.kif 3090-3090	Le nombre 3 argument de titleInLanguage est une instance de langage
(domainSubclass titleInLanguage 2 ContentBearingPhysical)	Media.kif 3089-3089	Le nombre 2 argument de titleInLanguage est une sous-classe de ContentBearingPhysical
(instance titleInLanguage TernaryPredicate)	Media.kif 3087-3087	titleInLanguage est une instance de pr�dicat ternaire
(subrelation titleInLanguage representsInLanguage)	Media.kif 3095-3095	titleInLanguage est une sous-relation de representsInLanguage

appearance as argument number 2

(format ChineseLanguage titleInLanguage "%2 的 title 在 %3 是 %1 ")	domainEnglishFormat.kif 4786-4786
(format ChineseTraditionalLanguage titleInLanguage "%2 的 title 在 %3 是 %1 ")	domainEnglishFormat.kif 4785-4785
(format EnglishLanguage titleInLanguage "the title of %2 in %3 is %1")	domainEnglishFormat.kif 4784-4784
(subrelation alternativeTitle titleInLanguage)	Media.kif 3113-3113	alternativeTitle est une sous-relation de titleInLanguage
(subrelation displayTitle titleInLanguage)	Media.kif 3135-3135	displayTitle est une sous-relation de titleInLanguage
(subrelation groupingTitle titleInLanguage)	Media.kif 3185-3185	groupingTitle est une sous-relation de titleInLanguage
(subrelation misspelledTitle titleInLanguage)	Media.kif 3206-3206	misspelledTitle est une sous-relation de titleInLanguage
(subrelation originalTitle titleInLanguage)	Media.kif 3174-3174	originalTitle est une sous-relation de titleInLanguage
(subrelation referenceTitle titleInLanguage)	Media.kif 3164-3164	referenceTitle est une sous-relation de titleInLanguage
(subrelation sortingTitle titleInLanguage)	Media.kif 3124-3124	sortingTitle est une sous-relation de titleInLanguage
(subrelation translatedTitle titleInLanguage)	Media.kif 3242-3242	translatedTitle est une sous-relation de titleInLanguage
(termFormat EnglishLanguage titleInLanguage "title in language")	domainEnglishFormat.kif 65986-65986	translatedTitle est une sous-relation de titleInLanguage

antecedent

(=> (and (titleInLanguage ?TITLE ?WORKTYPE ?LANGUAGE) (subtitle ?SUBTITLE ?WORKTYPE ?LANGUAGE)) (not (equal ?TITLE ?SUBTITLE)))	Media.kif 3227-3231	titleInLanguage cha�ne sympbolique, ContentBearingPhysical and langage subtitle cha�ne sympbolique, ContentBearingPhysical and langage equal cha�ne sympbolique and cha�ne sympbolique
(=> (and (titleInLanguage ?TITLE1 ?WORKTYPE ?LANG1) (originalTitle ?TITLE2 ?WORKTYPE ?LANG2) (not (equal ?LANG1 ?LANG2))) (translatedTitle ?TITLE1 ?WORKTYPE ?LANG1))	Media.kif 3252-3257	titleInLanguage cha�ne sympbolique, entit� and langage originalTitle cha�ne sympbolique, entit� and langage equal langage and langage translatedTitle cha�ne sympbolique, entit� and langage
(=> (titleInLanguage ?STRING ?CBP_TYPE ?LANGUAGE) (instance ?STRING LinguisticExpression))	Media.kif 3101-3103	titleInLanguage cha�ne sympbolique, entit�_TYPE and langage cha�ne sympbolique est une instance de expression linguistique
(=> (titleInLanguage ?STRING ?CBP_TYPE ?LANGUAGE) (titles ?STRING ?CBP_TYPE))	Media.kif 3097-3099	titleInLanguage cha�ne sympbolique, entit�_TYPE and langage titles cha�ne sympbolique and entit�_TYPE

consequent

(=>
    (subtitle ?STRING ?WORKTYPE ?LANGUAGE)
    (exists (?TITLE)
        (and
            (instance ?TITLE SymbolicString)
            (instance ?TITLE LinguisticExpression)
            (titleInLanguage ?TITLE ?WORKTYPE ?LANGUAGE))))

Media.kif 3218-3224